Rất mong các bạn sẽ gửi những bài hát yêu thích của mình theo mẫu sau về Muzik 4U nhé: http://goo.gl/forms/NkC97Zxo3s

Thứ Ba, 5 tháng 5, 2015

Vì Yêu Em Nên Cô Đơn - Nguyên Minh - CNP

因为爱你才会寂寞 
(Vì Yêu Em Nên Mới Cô Đơn)

演唱: 元明
(thể hiện: Nguyên Minh)


Lời Hoa

你有没有念着我 
还是选择忘记当作是解脱? 
你还会不会想到我 
你还会不会继续爱我? 
再见面的时候,是拥抱还是错过 

躲在曾经熟悉的房间 
发呆看着我们那时傻傻的照片 
如果当时我抱紧让你感觉温暖 
是否你会留下陪我走得更远 

因为想你才会寂寞 
因为爱你才会难过 
听到你的名字都会让我失措

因为想你才会沉默 
因为爱你才会落寞 
我们的故事,不想对任何人说 

你有没有想过我 
你有没有念着我 
还是选择忘记当作是解脱?

你还会不会想到我 
你还会不会继续爱我? 
再见面的时候,是拥抱还是错过


Pinyin:

Duo zai kai le guan le deng de fang jian li mian 
Guo qu de hua mian zai yan qian fu xian 
You yi zhong gan jue jiao zuo shi mian 
Na shi yin wei wo men dang chu ai de tai tian 

Duo zai ceng jing shou xi de fang jian 
Fa dai kan zhe wo men na shi sha sha de zhao pian 
Ru guo dang shi wo bao jin rang ni gan jue wen nuan 
Shi fou ni hui liu xia pei wo zou de geng yuan 

Yin wei xiang ni cai hui ji mo 
Yin wei ai ni cai hui nan guo 
Ting dao ni de ming zi dou hui rang wo shi cuo 

Yin wei xiang ni cai hui chen mo 
Yin wei ai ni cai hui luo mo 
Wo men de gu shi bu xiang dui ren he ren shuo 

Ni you mei you xiang guo wo 
Ni you mei you nian zhe wo 
Hai shi xuan ze wang ji dang zuo shi jie tuo 

Ni hai hui bu hui xiang dao wo 
Ni hai hui bu hui ji xu ai wo 
Zai jian mian de shi hou shi yong bao hai shi cuo guo 


Lời Dịch: 

Trốn trong căn phòng, đèn lúc bật lúc tắt 
Lướt qua những bức tranh hiện ra trước mắt 
Có một cảm giác khiến anh thấy mất ngủ 
Đó là vì tình yêu đầu của chúng ta đã quá ngọt ngào 

Trốn trong căn phòng đã quá quen thuộc 
Anh lặng người nhìn những tấm hình ngọt ngào khi xưa
Nếu lúc đó anh ôm chặt làm em cảm thấy ấm áp 
Thì em có ở lại và cùng anh đi xa hơn không? 

Vì nhớ em nên mới cô đơn 
Vì yêu em nên mới buồn 
Mỗi khi nghe nhắc đến tên em đều làm anh bối rối (lúng túng)

Vì nhớ em nên mới trầm uất 
Vì yêu em nên mới đơn côi
Chuyện của chúng ta, anh không muốn bất cứ ai nói 

Em có nghĩ về anh không? 
Em có đang nhớ đến anh không? 
Hay là em chọn quên như vô tình! (là giải thoát)

Em sẽ vẫn nghĩ tới anh chứ? 
Em sẽ vẫn tiếp tục yêu anh không? 
Liệu khi gặp lại, em sẽ ôm anh hay sẽ lại bỏ đi? 
(Liệu khi gặp lại em sẽ ôm anh hay vô tình như không nhìn thấy)

p.s từ trong ngoặc là lời lần 2



Muzik 4U
Kết Nối Âm Nhạc

Không có nhận xét nào: