Bạn Ơi Đừng Khóc - Lưu Tử Linh - CNP

朋友别哭

(Bạn Ơi Đừng Khóc)

演唱: 留紫玲

(Thể hiện: Lưu Tử Linh)

Hoa ngữ:

有没有一扇窗能让你不绝望 

歌 看一看花花世界原来像梦一场 

词 有人哭有人笑有人输有人老 

转 到结局还不是一样 

自 有没有一种爱能让你不受伤 

音 这些年堆积多少对你的知心话 

魁 什么酒醒不了什么痛忘不掉 

网 向前走就不可能回头望 

朋友别哭我依然是你心灵的归宿 

朋友别哭要相信自己的路 

红尘中有太多茫然痴心的追逐 

你的苦我也有感触 

有没有一种爱能让你不受伤 

这些年堆积多少对你的知心话 

什么酒醒不了什么痛忘不掉 

向前走就不可能回头望 

朋友别哭我依然是你心灵的归宿 

朋友别哭要相信自己的路 

红尘中有太多茫然痴心的归宿 

你的苦我也有感触 

朋友别哭我一直在你心灵最深处 

朋友别哭我陪你就不孤独 

人海中难得有几个真正的朋友 

这份情请你不要不在乎 

人海中难得有几个真正的朋友 

这份情请你不要不在乎

Phiên âm:

you mei you yi shan chuang neng rang ni bu jue wang 

kan yi kan hua hua shi jie yuan lai xiang meng yi chang

you ren ku you ren xiao you ren shu you ren lao

dao jie ju hai bu shi yi yang

you mei you yi zhong ai neng reng ni bu shou shang

zhe xie nian dui ji duo shao dui ni de zhi xin hua

shen me jiu xing bu liao shen me tong wang du diao

xiang qian zou jiu bu ke neng hui tou wang

peng you bie ku wo yi ran shi ni xin ling de gui su

peng you bie ku yao xiang xin zi ji de lu

hong chen zhong you tai duo mang ran chi xin de zhui zhu

Ni de ku wo ye you gan chu

peng you bie ku wo yi zhi zai ni xin ling zui shen chu 

peng you bie ku wo pei ni jiu bu gu du

ren hai zhong nan de you ji ge zhen zheng de peng you

zhe fen qing qing ni bu yao bu zai hu

Lời dịch:

Có cánh cửa nào mở ra có thể khiến bạn không tuyệt vọng

Nhìn xem phồn hoa nhân thế chỉ như một giấc mơ

Có kẻ khóc, có người cười, có người thua cuộc, có người già đi

Kết quả cuối cùng sẽ chẳng một ai giống nhau

Có hay không thứ tình yêu có thể khiến bạn không bị tổn thương

Năm tháng qua đi đong đầy bao lời tri ân của chúng ta

Rượu nào say mãi không thể tỉnh nỗi đau nào không thể lãng quên

Bước đi là không thể quay đầu lại

Bạn ơi đừng khóc tôi vẫn mãi là chỗ dựa tinh thần của bạn

Bạn ơi đừng khóc hãy tin vào con đường chính mình đã chọn

Trong cuộc đời bao lần theo đuổi những mê đắm cuồng si

Tôi có thể cảm nhận được những giọt nước mắt của bạn

Bạn ơi đừng khóc, tôi luôn ở nơi sâu thẳm nhất trong tim bạn

Bạn ơi đừng khóc có tôi đi cùng, bạn sẽ không cô đơn

Trong biển người khó tìm được những người bạn thực sự

Tình cảm này xin bạn đừng quên

Muzik 4U 

Cảm Xúc Âm Nhạc

Yêu Không Nghỉ Phép - Isacc, Only C ft Dj Gin - SPV

Yêu Không Nghỉ Phép

Sáng tác Huỳnh Phúc Thiện

Trình diễn: Isaac, Only C và Dj Gin

Bao nhiêu lâu để anh quên từng ngày

Thời gian cứ thế trôi qua mau 

Nhưng hôm nay anh đã có một người

Ở bên anh không lo sớm mai 

Và anh biết trái tim anh thật lòng

Muốn mang em về nơi này. Baby! 

Tin anh đi cho anh thấy nụ cười 

Mà anh mang theo mỗi đêm 

Vẫn nói những tiếng yêu kia 

Dù bao lần anh đã mơ 

Yêu em thì chẳng cần nghỉ phép đâu. Baby! 

Giờ lòng chỉ yêu em và yêu em 

Và thế biết đến bao giờ 

Từng ngày vội trôi đi, vẫn qua đi 

Và mãi chẳng biết khi nào 

Ngày bão tố còn về đây không? 

Liệu chút nắng có mang em về 

Chờ ngày được bên em đừng quên anh 

Ngày nắng ấm áp hôm nào 

... Perché Tiamo ... Tiamo ... Tiamo ... (Bởi vì anh yêu em) 

Đã có lúc anh mong thấy đôi mi

Tựa lên đôi vai anh hao gầy 

Nơi con tim anh chỉ thuộc về 

Người anh mong đã bấy lâu 

Và anh biết trái tim anh thật lòng

Muốn mang em về nơi này. Baby! 

Tin đi cho anh nghe một lần 

Rằng em yêu anh rất nhiều 

Vẫn nói những tiếng yêu kia

Dù bao lần anh đã mơ 

Yêu em thì chẳng cần nghỉ phép đâu em ơi! 

Giờ lòng chỉ yêu em và yêu em 

Và thế biết đến bao giờ 

Từng ngày vội trôi đi, vẫn qua đi 

Và mãi chẳng biết khi nào 

Ngày bão tố còn gần anh không? 

Liệu chút nắng có mang em về? 

Chờ ngày được bên em, đừng quên anh 

Ngày nắng ấm áp hôm nào 

... Perché Tiamo ... Tiamo ... Tiamo ... (Bởi vì anh yêu em) 

Mỗi khi em cười anh đã tin 

Chỉ em là người anh sẽ yêu 

Rồi ngày đó sẽ không xa 

Người hãy nói là anh, sẽ ở bên em 

Yêu em không màn tháng ngày 

Yêu em không cần nghỉ phép 

Giờ lòng chỉ yêu em và yêu em 

Và thế biết đến bao giờ 

Từng ngày vội trôi đi, vẫn qua đi 

Và mãi chẳng biết khi nào 

Ngày bão tố còn về đây không? 

Liệu chút nắng có mang em về 

Chờ ngày được bên em đừng quên anh 

Ngày nắng ấm áp hôm nào 

... Perché Tiamo ... Tiamo ... Tiamo ... (Bởi vì anh yêu em) 

... Yêu em ... Yêu em ... Yêu em ... Tiamo 

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc

Hạnh Phúc Là Điều Giản Dị - Bằng Cường - SPV

Hạnh Phúc Là Điều Giản Dị 

Sáng tác: Hoàng Khang

Thể hiện: Bằng Cường 

Mặt trời hừng đông nhẹ vương trên tán cây 

Trong lòng anh biết bao nỗi niềm 

Chợt nhìn xung quanh đâu cũng thấy dáng em 

Có phải anh đã yêu em rồi không 

Lần đầu tiên gặp em, anh đã thích em rồi 

Một người con gái đáng yêu dịu dàng 

Mà anh đâu nào hay, anh sẽ yêu được 

Em, một người anh đã mơ 

Hạnh phúc đôi khi là điều giản dị mà anh có em kề bên 

Đến suốt đời mình nguyện vẫn sẽ yêu mãi mà thôi 

Em ơi có biết không, tình yêu chẳng nói nên lời 

Chỉ cần trong trái tim hiểu nhau mà thôi 

Hạnh phúc đôi khi là điều giản dị nhưng đã cho anh niềm vui 

Dẫu cuộc đời còn nhiều bão tố vây quanh đời ta 

Đôi tim yêu sáng soi giữa những ánh sao trời 

Mong trọn đời vẫn thấy nụ cười của em 

Để hết:

Chợt nhìn xung quanh đâu cũng thấy dáng em 

Có phải anh đã yêu em rồi không?

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc

Ban Ngày Không Hiểu Đêm Tối - Na Anh - CNP

白天不懂夜的黑

(Ban Ngày Không Hiểu Đêm Tối)

演唱: 那英

(thể hiện: Na Anh)

Hoa ngữ:

我们之间没有延伸的关系

没有相互占有的权利

只在黎明混着夜色时

才有浅浅重叠的片刻

白天和黑夜只交替没交换

无法想像对方的世界

我们仍坚持各自等在原地

把彼此站成两个世界

你永远不懂我伤悲

像白天不懂夜的黑

像永恒燃烧的太阳

不懂那月亮的盈缺

你永远不懂我伤悲

像白天不懂夜的黑

不懂那星星为何会坠跌

不懂我伤悲

就好像白天不懂夜的黑

Phiên âm - Pinyin:

wo men zhi jian mei you yan shen de guan xi

mei you xiang hu zhan you de quan li

zhi zai li ming hun zhe ye se shi

cai you qian qian chong die de pian ke

bai tian he hei ye zhi jiao ti mei jiao huan

wu fa xiang xiang dui fang de shi jie

wo men reng jian chi de zi deng zai yuan di

ba bi ci zhan cheng liang ge shi jie

ni yong yuan bu dong wo shang bei 

xiang bai tian bu dong ye de hei

xiang yong heng ran shao de tai yang

bu dong na yue liang de ying que

ni yong yuan bu dong wo shang bei

xiang bai tian bu dong yue de hei

bu dong na xing xing wei he hui zhui die

bu dong wo shang bei

jiu hao xiang bai tian bu dong ye de hei

Lời gốc: 
(Font Vni: Down về MS Word, sau đó chuyển Font sang VNI-Times)

Giöõa hai chuùng ta khoâng coù moät moái quan heä laâu daøi

Cuõng khoâng ai coù quyeàn chieám höõu

Khi bình minh hoøa laãn vaøo boùng ñeâm

Caûm giaùc nhö muoân ngaøn khoaûng khaéc ngaén nguûi ñan xen vaøo

Trôøi saùng vaø ñeâm toái chæ luaân phieân chöù khoâng trao ñoåi

Khoâng coù caùch naøo töôûng töôïng ñöôïc theá giôùi cuûa anh

Chuùng ta vaãn khoâng ngöøng höôùng veà vò trí ban ñaàu

Neân ñaõ töï phaân ra thaønh hai theá giôùi khaùc nhau

Anh maõi maõi khoâng theå hieåu ñöôïc söï ñau thöông cuûa em

Cuõng nhö trôøi saùng seõ khoâng theå hieåu ñöôïc ñeâm toái

Vaø söï buøng chaùy vónh haèng cuûa thaùi döông

Sao hieåu ñöôïc vaàng traêng kia luùc troøn roài laïi khuyeát

Anh maõi chaúng theå hieåu ñöôïc söï bi thöông cuûa em

Cuõng nhö aùnh saùng ban ngaøy khoâng theå hieåu ñöôïc ñeâm toái

Khoâng bieát nhöõng vì sao treân cao kia vì sao maø rôi xuoáng

Khoâng caûm nhaän ñöôïc noåi ñau cuûa em

Thì coù khaùc naøo trôøi saùng khoâng hieåu ñöôïc boùng ñeâm.

Lời Việt:

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc

Người Mua Vui - Cao Tùng Anh ft Hoàng Nhật Anh - SPV

Người Mua Vui

Sáng tác: Cao Tùng Anh

Thể hiện: Cao Tùng Anh ft Hoàng Nhật Anh

Anh và em hai đứa yêu nhau lâu rồi 

Nhưng gần đây anh thấy em không còn vui

Em luôn mắng anh đã làm sai 

Em đổ lỗi anh vô tâm hoài 

Nhưng thật ra anh đã biết em đổi thay (thay lòng)

Thôi em về đi người ấy đang mong em kìa (đó)

Em về đi anh biết em không còn yêu anh 

Em về đi anh không cần em thương 

Em giờ là của người đến sau thôi 

Cứ để nước mắt đó rớt xuống cho riêng mình anh 

Anh đã sai khi yêu nhầm em 

Anh đã đau bao đêm vì em 

Anh bật khóc khi anh nhìn thấy 

Em ôm hôn một người 

Anh giờ đây như một người say 

Đau giã rời mà lòng đắng cay 

Yêu thật nhiều trao thật nhiều 

Để rồi trắng tay 

Thôi thì anh đây không được may 

Khi mình trao con tim nhầm tay 

Qua ngày mai em không còn đây 

Anh chẳng muốn tồn tại 

Yêu thật lòng không quên được đâu 

Anh là người mua vui từ lâu 

Tình yêu dù đẹp đến mấy 

Cũng chẳng còn gì sau câu chia tay..

Lệ rơi anh thấy đắng lòng...

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc

Kiếp Hồng Nhan - Diêu Bối Na - M4F

劫 红 颜

(Kiếp Hồng Nhan)

演唱: 姚 贝 娜

(Thể hiện: Diêu Bối Na)

后宫甄嬛传

(Nhạc phim: Sóng Gió Hậu Cung)

Hoa ngữ:

斩断情丝心鱿 乱

千头万绪仍纠缠

拱手让江山

低眉恋红颜

祸福轮流转

是劫还是缘

天机算不尽

交织悲与欢

古今痴男女

谁能过情关

拱手让江山

低眉恋红颜

祸福轮流转

是劫还是缘

天机算不尽

交织悲与欢

古今痴男女

谁能过情关

谁能过情关

Phiên âm - Pinyin:

Zhǎn duàn qíng sī xīn yóu luàn 

Qiān tóu wàn xù réng jiū chán 

Gǒng shǒu ràng jiāng shān 

Dī méi liàn hóng yán 

Huò fú lún liú zhuàn 

Shì jié hái shì yuán 

Tiān jī suàn bù jìn 

Jiāo zhī bēi yǔ huan 

Gǔjīn chī nánnǚ 

Shuí néngguò qíng guān

Gǒngshǒu ràng jiāngshān 

Dī méi liàn hóngyán 

Huò fú lúnliú zhuàn 

Shì jié háishì yuán 

Tiānjī suàn bù jìn 

Jiāozhī bēi yǔ huan 

Gǔjīn chī nánnǚ 

Shuí néngguò qíng guān 

Shuí néngguò qíng guān

Lời Việt:

Chặt tơ tình lòng hỗn loạn

Trăm ngàn mối vẫn bám lấy thân

Hai tay nhường giang san

Cúi đầu say đắm hồng nhan

Họa phúc luân chuyển khôn lường

Là kiếp hay là duyên

Không thể tính hết thiên cơ

Kết giao cùng bi sầu hoan lạc

Tự cổ chí kim có đôi nam nữ cuồng si nào

Qua được ải tình đâu?

Hai tay nhường lấy giang sơn

Cúi đầu say đắm hồng nhan

Họa phúc luân chuyển khôn lường

Là kiếp hay là duyên

Không thể tính hết thiên cơ

Kết giao cùng bi sầu hoan lạc

Tự cổ chí kim có đôi nam nữ cuồng si nào

Qua được ải tình đâu?

Có mấy ai qua được ải tình đâu?

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc