Ban Ngày Không Hiểu Đêm Tối - Na Anh - CNP

白天不懂夜的黑

(Ban Ngày Không Hiểu Đêm Tối)

演唱: 那英

(thể hiện: Na Anh)

Hoa ngữ:

我们之间没有延伸的关系

没有相互占有的权利

只在黎明混着夜色时

才有浅浅重叠的片刻

白天和黑夜只交替没交换

无法想像对方的世界

我们仍坚持各自等在原地

把彼此站成两个世界

你永远不懂我伤悲

像白天不懂夜的黑

像永恒燃烧的太阳

不懂那月亮的盈缺

你永远不懂我伤悲

像白天不懂夜的黑

不懂那星星为何会坠跌

不懂我伤悲

就好像白天不懂夜的黑

Phiên âm - Pinyin:

wo men zhi jian mei you yan shen de guan xi

mei you xiang hu zhan you de quan li

zhi zai li ming hun zhe ye se shi

cai you qian qian chong die de pian ke

bai tian he hei ye zhi jiao ti mei jiao huan

wu fa xiang xiang dui fang de shi jie

wo men reng jian chi de zi deng zai yuan di

ba bi ci zhan cheng liang ge shi jie

ni yong yuan bu dong wo shang bei 

xiang bai tian bu dong ye de hei

xiang yong heng ran shao de tai yang

bu dong na yue liang de ying que

ni yong yuan bu dong wo shang bei

xiang bai tian bu dong yue de hei

bu dong na xing xing wei he hui zhui die

bu dong wo shang bei

jiu hao xiang bai tian bu dong ye de hei

Lời gốc: 
(Font Vni: Down về MS Word, sau đó chuyển Font sang VNI-Times)

Giöõa hai chuùng ta khoâng coù moät moái quan heä laâu daøi

Cuõng khoâng ai coù quyeàn chieám höõu

Khi bình minh hoøa laãn vaøo boùng ñeâm

Caûm giaùc nhö muoân ngaøn khoaûng khaéc ngaén nguûi ñan xen vaøo

Trôøi saùng vaø ñeâm toái chæ luaân phieân chöù khoâng trao ñoåi

Khoâng coù caùch naøo töôûng töôïng ñöôïc theá giôùi cuûa anh

Chuùng ta vaãn khoâng ngöøng höôùng veà vò trí ban ñaàu

Neân ñaõ töï phaân ra thaønh hai theá giôùi khaùc nhau

Anh maõi maõi khoâng theå hieåu ñöôïc söï ñau thöông cuûa em

Cuõng nhö trôøi saùng seõ khoâng theå hieåu ñöôïc ñeâm toái

Vaø söï buøng chaùy vónh haèng cuûa thaùi döông

Sao hieåu ñöôïc vaàng traêng kia luùc troøn roài laïi khuyeát

Anh maõi chaúng theå hieåu ñöôïc söï bi thöông cuûa em

Cuõng nhö aùnh saùng ban ngaøy khoâng theå hieåu ñöôïc ñeâm toái

Khoâng bieát nhöõng vì sao treân cao kia vì sao maø rôi xuoáng

Khoâng caûm nhaän ñöôïc noåi ñau cuûa em

Thì coù khaùc naøo trôøi saùng khoâng hieåu ñöôïc boùng ñeâm.

Lời Việt:

Muzik 4U

Cảm Xúc Âm Nhạc