Rất mong các bạn sẽ gửi những bài hát yêu thích của mình theo mẫu sau về Muzik 4U nhé: http://goo.gl/forms/NkC97Zxo3s

Thứ Tư, 24 tháng 6, 2015

Wind Of Change - Susan Wong - MEA

Wind Of Change
Composer: ...
Performance: Susan Wong

Hoàng Thúy San (黄 翠 珊)

Anh ngữ:

Wind of change until the end 
You will see that I will be your friend 
If you believe I'm heaven-sent 
Stay and I'll forever be your friend 

You're my lover and my man 
You can see the writing in the sand 
Lover as it's in the air 
I will hold you and we'll be a pair 

Standing at heaven turn 
You must be heaven-sent 
Our dreams must be made of this 
I just can't let go 
I just have to hold your hand 

You will ever and forever be my man 
And I will ever and forever be your friend 
So this will be true, my love for you 
Time will then forever take a stand 

You must ever and forever be a friend 
I have this feeling that will never can pretend 
Together we'll be strong, this can't be wrong 
And dream like these were meant for us to hold 
We'll always be so.

Standing at heaven turn 
You must be heaven-sent 
Our dreams must be made of this 
I just can't let go 
I just have to hold your hand 

You will ever and forever be my man 
And I will ever and forever be your friend 
So this will be true, my love for you 
Time will then forever take a stand 

You must ever and forever be a friend 
I have this feeling that will never can pretend 
Together we'll be strong, this can't be wrong 
And dream like these were meant for us to hold 
We'll always be so.

Together we'll be strong, this can't be wrong 
And dream like these were meant for us to hold 

You must ever and forever be a friend 
I have this feeling that will never can pretend 
Together we'll be strong, this can't be wrong 
And dream like these were meant for us to hold 
We'll always be so.

Lời dịch.

Phương trời mới dường như bất tận
Anh có thấy em là người bạn thân
Nếu anh tin, em được gửi từ thiên đường
Em sẽ ở lại để mãi là bạn thân của anh

Là anh đó, người đàn ông yêu dấu
Tên trên cát, nào đã phai đâu
Lời yêu thương còn thoảng trong gió
Giữ mãi anh để đôi ta chẳng rời xa

Đứng lại đây, thiên đường vẫn xong
Anh hẳn là được gửi từ thiên đường
Và giấc mơ cũng được dệt nên từ đó
Em chẳng thể nào lại rời bỏ nơi đây
Em chỉ muốn mãi trong vòng tay anh

Anh mãi mãi là người đàn ông của em
Em cũng mãi mãi là người bạn yêu dấu 
Để trao yêu thương chân thành đến anh
Thời gian bỗng như dừng lại mãi thôi

Anh mãi mãi là người bạn đáng yêu
Cảm xúc này có khi nào lại giả dối
Cháy bùng lên, tình cảm này nào phải lừa dối
Giấc mộng này xin giữ cho nhau
Để ta mãi bên cạnh nhau thôi

Đứng tại đây, thiên đường vần xoay
Anh hẳn là được gửi từ đây
Và giấc mơ cũng dệt nên từ đó
Chẳng thể nào lại rời bỏ nơi đây
Giữ mãi anh, cho chặt vòng tay

Mãi mãi nhé, người đàn ông của em
Em cũng sẽ mãi là bạn yêu dấu
Trao yêu thương, chân thành kín dấu
Thời gian bỗng như dừng lại mãi thôi

Là bạn thân, bao yêu dấu khôn nguôi
Cảm xúc này có khi nào lại giả dối
Cứ mạnh mẽ, tình cảm này chẳng phải lừa dối
Giấc mơ này, ta nên giữ cho nhau
Để ta mãi, luôn luôn là như thế

Cháy bùng lên, tình cảm này nào phải lừa dối
Giấc mộng này xin giữ cho nhau

Anh mãi mãi là người bạn đáng yêu
Cảm xúc này có khi nào lại giả dối
Cháy bùng lên, tình cảm này nào phải lừa dối
Giấc mộng này xin giữ cho nhau
Để ta mãi, luôn luôn là như thế


Muzik 4U
Cảm Xúc Âm Nhạc

Không có nhận xét nào: